Vocabulaire de la Coupe du Monde que tout apprenant anglais devrait connaître
La Coupe du Monde de la FIFA rassemble des personnes du monde entier pour soutenir leurs pays et profiter de l’excitation du football international. Que vous regardiez un match chez vous, que vous rejoigniez des amis dans un pub de Cork ou que vous discutiez des résultats avec vos camarades du Cork English College, comprendre le vocabulaire classique du football vous aidera à suivre l’action et à participer à la conversation.
La Coupe du Monde 2026 est la plus grande édition du tournoi à ce jour, avec 48 équipes et un nouveau tour des 32 avant les tours à élimination directe traditionnels.
Correspondre le vocabulaire
Coup d’envoi : Le moment où un match de football commence. Exemple : Le match commence à 20h.
Présentation : La zone gazonnée où se joue le match. Exemple : Les joueurs entrent sur le terrain.
Première moitié : Les 45 premières minutes du match.
Mi-temps : La rupture entre la première et la deuxième moitié. Exemple : Le score était de 1–0 à la mi-temps.
Seconde mi-temps : Les 45 dernières minutes de temps de jeu régulier.
À temps plein : La fin du match. Exemple : Le score final au match réglementaire était de 2–1.
Temps additionnel : Minutes supplémentaires jouées à la fin de chaque mi-temps en raison de remplacements, blessures ou autres retards. On l’appelle aussi couramment temps additionnel ou temps additionnel.
Prolongation : 30 minutes supplémentaires sont jouées lorsqu’un match à élimination directe se termine à égalité et qu’un vainqueur doit être désigné.
Séance de tirs au but : Une série de tirs au but servait à départager le vainqueur lorsqu’un match à élimination directe restait à égalité après prolongation.
Buts et buts
Pour marquer : Pour réussir à placer le ballon dans le but de l’équipe adverse. Exemple : l’Espagne a marqué dans les dix premières minutes.
Égalisation : Un but qui égalise. Exemple : L’équipe a marqué un but égalisateur tardif pour porter le score à 1–1.
But gagnant : Le but qui donne la victoire à une équipe.
But contre son camp : Un but inscrit accidentellement par un joueur contre sa propre équipe.
Triplé : Quand un joueur marque trois buts dans le même match. Exemple : L’attaquant a complété un triplé en seconde période.
Clean sheet : Quand une équipe termine un match sans encaisser de but.
Différence de buts : La différence entre le nombre de buts qu’une équipe a marqués et celui encaissé.
Actions sur le terrain
Passe : Envoyer le ballon à un autre joueur de ton équipe.
Croix : Une passe jouée depuis le côté du terrain en direction de la surface devant le but.
En-tête : Quand un joueur frappe la balle avec sa tête.
Volée : Un tir tiré avant que la balle ne touche le sol.
Tacle : Une tentative de prendre le ballon à un joueur adverse.
Sauvegarde : Lorsque le gardien empêche le ballon d’entrer dans le but.
Assistance : La dernière passe ou action qui aide un autre joueur à marquer un but.
Possession : Le temps qu’une équipe contrôle le ballon.
Contre-attaque : Une attaque rapide a été lancée immédiatement après avoir récupéré le ballon à l’équipe adverse.
Décisions des arbitres
Arbitre : L’officiel chargé de contrôler le match et de faire respecter les règles.
Faute : Une action déloyale ou illégale commise par un joueur.
Coup franc : Un coup de pied accordé à une équipe après qu’un joueur adverse ait commis une faute.
Pénalité : Un tir direct au but accordé après que certaines fautes ont été commises dans la surface de réparation.
Carton jaune : Un avertissement formel donné à un joueur pour avoir enfreint les règles.
Carton rouge : Une carte qui envoie un joueur hors du terrain.
Hors-jeu : Une règle qui empêche un joueur attaquant de prendre un avantage déloyal.
VAR (arbitre assistant vidéo) : La technologie vidéo est utilisée pour aider l’arbitre à examiner les décisions importantes.
Vocabulaire des tournois
Phase de groupes : La première phase du tournoi.
Pour être éligible : Pour obtenir une place dans la prochaine étape de la compétition.
Phase à élimination directe : La partie du tournoi où l’équipe perdante est éliminée.
Huitièmes de finale : Le premier tour à élimination directe de la Coupe du Monde élargie 2026.
Huitièmes de finale : Le tour met en vedette les 16 équipes finales.
Quart de finale : Un match joué alors qu’il reste huit équipes.
Demi-finale : Un match joué alors qu’il reste quatre équipes.
Match de barrage pour la troisième place : Un match entre les deux demi-finalistes perdants.
Finale : Le match qui détermine les champions de la Coupe du Monde.
À éliminer : Perdre et quitter la compétition.
Outsider : Une équipe considérée comme moins susceptible de gagner.
Expressions que vous entendrez pendant un match
- « Allez ! » – Une expression utilisée pour encourager une équipe ou un joueur.
- « Quel but ! » – Une réaction enthousiaste à un but impressionnant.
- « C’était juste ! » – Utilisé lorsqu’une équipe est sur le point de marquer.
- « Quel sauvetage ! » – Utilisé lorsqu’un gardien réalise un excellent arrêt.
- « Ça peut aller dans un sens comme dans l’autre. » – Le match est très serré.
- « Ils dominent le match. » – Une équipe contrôle la majeure partie du match.
- « Ils ont pris les devants. » – Une équipe a pris l’avantage au score.
- « Ils sont de retour dans le jeu. » – Une équipe a repris de l’élan.
- « Ça s’est joué jusqu’au dernier moment. » – Le résultat a été décidé à la toute fin.
- « Qui soutiens-tu ? » – Une façon courante de demander quelle équipe quelqu’un veut gagner.
Améliorez votre anglais grâce au football
Regarder la Coupe du Monde est un excellent moyen d’améliorer votre anglais en dehors de la classe. Écoutez les commentaires en anglais, lisez les comptes rendus des matchs et discutez des matchs avec des camarades du monde entier. Vous apprendrez naturellement de nouveaux vocabulaires, de nouvelles prononciations et des expressions du quotidien tout en profitant de l’un des plus grands événements sportifs de la planète.
Au Cork English College, des étudiants de dizaines de nationalités se réunissent pour partager leur passion pour le football, pratiquer l’anglais et découvrir différentes cultures. Que vous souteniez votre pays ou que vous encourageriez une nouvelle équipe favorite, vous aurez toujours quelque chose à raconter.