Vocabulário do Mundial que Todo Aprendiz de Inglês Deve Conhecer
A Taça do Mundo FIFA reúne pessoas de todo o mundo para apoiar os seus países e desfrutar da emoção do futebol internacional. Quer esteja a ver um jogo em casa, a juntar-se a amigos num pub de Cork ou a discutir os resultados com colegas do Cork English College, compreender o vocabulário comum do futebol vai ajudá-lo a acompanhar a ação e a participar na conversa.
A Taça do Mundo de 2026 é a maior edição do torneio até agora, com 48 equipas e uma nova ronda dos 32 antes das tradicionais rondas a eliminar.
Vocabulário da Correspondência
Pontapé de saída: O momento em que começa um jogo de futebol. Exemplo: O jogo começa às 20h.
Pitch: A área de relva onde se joga o jogo. Exemplo: Os jogadores estão a entrar em campo.
Primeira metade: Os primeiros 45 minutos do jogo.
Intervalo: A pausa entre a primeira e a segunda metade. Exemplo: O resultado era 1–0 ao intervalo.
Segunda parte: Os últimos 45 minutos de tempo regular de jogo.
A tempo inteiro: O fim do jogo. Exemplo: O resultado final no final do jogo foi 2–1.
Tempo adicional: Minutos extra jogados no final de cada parte devido a substituições, lesões ou outros atrasos. Também é comumente chamado de tempo de compensação ou tempo de compensação.
Prolongamento: Jogam-se mais 30 minutos quando um combate a eliminar termina empatado e o vencedor deve ser decidido.
Desempate por penáltis: Uma série de penáltis usados para decidir o vencedor quando um jogo a eliminar se mantém empatado após prolongamento.
Golos e Golos Marcados
Para pontuar: Para colocar a bola com sucesso na baliza da equipa adversária. Exemplo: Espanha marcou nos primeiros dez minutos.
Empate: Um golo que empata o resultado. Exemplo: A equipa marcou um golo de empate tardio para fazer o resultado 1–1.
Golo da vitória: O objetivo que dá a vitória a uma equipa.
Autogolo: Um golo marcado acidentalmente por um jogador contra a sua própria equipa.
Hat-trick: Quando um jogador marca três golos no mesmo jogo. Exemplo: O avançado completou um hat-trick na segunda parte.
Jogo sem sofrer golos: Quando uma equipa termina um jogo sem sofrer um golo.
Diferença de golos: A diferença entre o número de golos que uma equipa marcou e o número que sofreu.
Ações em campo
Passar: Para enviar a bola a outro jogador da tua equipa.
Cruz: Um passe foi lançado do lado do campo em direção à área em frente à baliza.
Cabeçalho: Quando um jogador acerta na bola com a cabeça.
Voleio: Um remate feito antes da bola tocar no chão.
Placagem: Uma tentativa de tirar a bola a um jogador adversário.
Guardar: Quando o guarda-redes impede que a bola entre na baliza.
Assistência: O passe final ou ação que ajuda outro jogador a marcar um golo.
Posse: A quantidade de tempo que uma equipa controla a bola.
Contra-ataque: Um ataque rápido feito imediatamente após ganhar a bola à equipa adversária.
Decisões do Árbitro
Árbitro: O árbitro responsável por controlar o jogo e fazer cumprir as regras.
Falta: Uma ação injusta ou ilegal cometida por um jogador.
Pontapé livre: Um pontapé atribuído a uma equipa após um jogador adversário cometer falta.
Penalidade: Um remate direto à baliza é concedido após certas faltas cometidas dentro da área.
Cartão amarelo: Uma advertência formal dada a um jogador por quebrar as regras.
Cartão vermelho: Uma carta que faz um jogador sair do campo.
Fora de jogo: Uma regra que impede um jogador atacante de obter uma vantagem injusta.
VAR (Árbitro Assistente de Vídeo): Tecnologia de vídeo usada para ajudar o árbitro a rever decisões importantes.
Vocabulário de Torneios
Fase de grupos: A fase inicial do torneio.
Para qualificar: Para garantir um lugar na próxima fase da competição.
Fase a eliminar: A parte do torneio em que a equipa perdedora é eliminada.
Oitavos de final: A primeira ronda a eliminar do Mundial expandido de 2026.
Oitavos de final: A ronda apresentava as 16 equipas finais.
Quartos de final: Um jogo jogado quando restam oito equipas.
Meia-final: Um jogo disputado quando restam quatro equipas.
Play-off pelo terceiro lugar: Um jogo entre os dois semifinalistas derrotados.
Final: O jogo que determina os campeões do Mundial.
A eliminar: Perder e sair da competição.
Underdog: Uma equipa considerada menos propensa a vencer.
Expressões que vais ouvir durante um jogo
- “Vamos lá!” – Uma expressão usada para incentivar uma equipa ou jogador.
- “Que golo!” – Uma reação entusiástica a um golo impressionante.
- “Foi por pouco!” – Usado quando uma equipa quase marca.
- “Que salvamento!” – Usado quando um guarda-redes faz uma excelente defesa.
- “Pode ir para qualquer lado.” – O jogo está muito renhido.
- “Eles estão a dominar o jogo.” – Uma equipa controla a maior parte do jogo.
- “Eles tomaram a dianteira.” – Uma equipa avançou no marcador.
- “Eles estão de volta ao jogo.” – Uma equipa recuperou o ímpeto.
- “Foi decidido até ao fim.” – O resultado foi decidido no final.
- “Quem é que estás a apoiar?” – Uma forma comum de perguntar a que equipa alguém quer que ganhe.
Melhora o teu inglês através do futebol
Ver o Mundial é uma ótima forma de melhorar o teu inglês fora da sala de aula. Ouça comentários em inglês, leia relatos de jogos e discuta os jogos com colegas de todo o mundo. Vais aprender naturalmente novo vocabulário, pronúncia e expressões do dia a dia enquanto desfrutas de um dos maiores eventos desportivos do planeta.
No Cork English College, estudantes de dezenas de nacionalidades reúnem-se para partilhar a sua paixão pelo futebol, praticar inglês e experienciar diferentes culturas. Quer estejas a apoiar o teu país ou a apoiar uma nova equipa favorita, terás sempre algo para conversar.