당신이 알아야 할 10가지 코르크 속어 문구
안녕하세요 여러분! 몇 가지 중요한 Cork 어휘에 대해 알려드리기 위해 또 다른 블로그 게시물로 돌아왔습니다.
코크에 사는 사람들은 코르코니안이라고 불리며, 그들만의 특별한 억양(상당히 음악적임)을 가지고 있습니다. 그들은 또한 약간 혼란스러울 수 있는 고유한 문구와 속어를 가지고 있으며 우리가 정말 빨리 이야기한다는 것을 알게 될 것입니다. 도착하기 전에 몇 가지 준비 작업을 수행하여 저희를 이해하고 저희가 도와드리겠습니다!
다음은 상위 10개 코르크 속어입니다.
1. 소리(형용사)
이것은 소음과 관련이 없지만 누군가(또는 그들이 한 일)를 긍정적인 방식으로 설명하거나 감사를 표하는 데 사용됩니다. 예를 들어, “he’s sound”(he’s nice / kind), “that was sound”(관대했다), “sound”(‘건배’와 같은 비공식적인 방식으로 감사).
2. 알레르기 (형용사)
이것은 누군가가 실제 알레르기가 있다는 것을 의미하는 것이 아니라 유머러스하거나 과장된 방식으로 강한 혐오감을 표현하는 것에 더 가깝습니다. 예를 들어, “나는 그녀에게 알레르기가 있어요”(나는 그녀를 정말 좋아하지 않아요), “나는 그 장소에 알레르기가 있어요”(나는 그 장소를 싫어합니다. 아마도 그들의 직장이나 공부 장소에 대해).
3. Bazzer (명사)
이발. 만약 당신이 누군가가 멋진 이발을 했다는 것을 알아차렸다면, 당신은 “Some bazzer!”라고 말할 수 있고, 만약 당신이 이발을 할 생각이고 그들이 어디로 갔는지 알고 싶다면: “Where’d you got that bazzer?”. 코크의 많은 문구와 마찬가지로 종종 열정과 고음의 억양으로 사용됩니다.
4. 계속 운전하세요! (구동사)
이것은 차를 운전하는 것이 아니라 ‘계속 가라’ 또는 ‘계속하다’를 의미합니다. 일을 하다가 잠시 쉬었지만 다시 일을 시작할 때가 되면 누군가 “계속 운전하자”고 말할 수 있습니다. 또는 만약 당신이 새로운 것을 하고 있는데, 만약 당신이 누군가에게 당신이 그것을 제대로 하고 있는지 묻는다면, 그들은 당신이 잘하고 있고 계속해야 한다고 말하기 위해 “drive on”이라고 말할 수 있다.
5. Langer (명사), Langers / Langered (형용사)
이 매우 유사한 단어들 사이에는 중요한 차이점이 있습니다: ‘langer’는 성가신 사람입니다; 그러나 ‘langers/langered’는 술에 취하는 것입니다! 그래서, 만약 당신이 “he’s a langer”라고 말한다면, 그것은 그가 매우 짜증난다는 것을 의미하지만, “he was langered”는 그가 술에 취했다는 것을 의미합니다. 누군가 “나는 완전히 술에 취해 있었어”라고 말하는 것을 듣는 것은 매우 흔한 일이다. 이것은 코크에서 꽤 인기 있는 단어이지만 명사와 형용사 사이에서 실수하기 쉽습니다!
6. Mank(y) (형용사)
이 단어는 기본적으로 불쾌한, 더럽거나 매력적이지 않다는 뜻입니다. 그것은 때때로 끝에 ‘y’와 함께 사용되므로, 당신은 “my hair is mank” 또는 “my hair is manky”라고 말할 수 있습니다 – 당신의 머리카락이 더러워서 씻어야 한다는 것을 의미합니다. 이 단어는 부정적인 의미를 가지고 있으므로 사용 방법에 주의하십시오.
7. 가스 (형용사)
이것은 휘발유, 요리 또는 집 난방에 관한 것이 아니라 유머에 관한 것입니다. 그래서 “he’s gas”는 그가 매우 재미있다는 것을 의미합니다. 어쩌면 누군가가 재미있는 이야기를 하고 모두가 웃고 있다면, 당신은 그것이 매우 재미있다는 의미로 “그건 가스야”라고 말할 수 있습니다.
8 . 관절 (형용사)
이 문구는 매우 붐비는 장소를 묘사하는 데 사용됩니다. 동의어는 ‘포장’입니다. “the pub was jointed” 또는 “the pub was packed”는 그 펍에 많은 사람들이 있었다는 뜻입니다. 마찬가지로, 누군가는 레스토랑/카페/바에 대해 “장소가 조인트”라고 말하여 얼마나 바쁜지, 그리고 거기에 많은 사람들이 있다는 것을 설명할 수 있습니다.
9. 순수 (부사)
이것은 무언가의 의미를 강화하는 데 사용되므로 형용사 앞에 옵니다. 예를 들어, “that restaurant was pure mank”는 그 식당이 정말 역겨웠다는 뜻입니다 – 음식이 끔찍했거나 장소가 더러웠을 수도 있습니다. 또는 “pure daycent”는 ‘매우 괜찮은’을 의미하며, 이는 ‘매우 멋지다’라고 말하는 것과 같습니다.
10. 당신의 완 (대명사)
이것은 누군가(종종 모르는 사람)를 지칭하는 방법입니다. 만약 당신이 공공장소에 있을 때 당신의 친구가 “너의 완을 봐”라고 말한다면, 당신은 누군가를 보고 싶어 한다. 어쩌면 누군가 펍에서 약간의 장면을 만들고 스스로를 부끄럽게 할 수도 있습니다 – 사람들은 “당신의 완을 봐”라고 말할 수 있습니다.
아직 코르크 속어가 충분하지 않다면 여기 와 여기를 클릭하여 더 많은 속어와 속어를 찾을 수 있습니다.
이번 주에는 코르크 속어를 사용하는 사진이나 동영상이 있으면 소셜 미디어에 @corkenglishcollege 태그를 지정하거나 해시 태그 #CorkEnglishCollege를 사용하십시오.