Bilmeniz Gereken 10 Mantar Argo İfadesi
Herkese merhaba! Size bazı önemli Cork kelime dağarcığından bahsetmeniz için başka bir blog yazısıyla geri döndük.
Cork’ta yaşayan insanlara Corkonyalılar denir ve kendi özel aksanları vardır (ki bu oldukça müzikaldir). Ayrıca biraz kafa karıştırıcı olabilen kendi cümleleri ve argoları var ve bizim de çok hızlı konuştuğumuzu fark edeceksiniz. Gelmeden önce biraz hazırlık çalışması yapmak isteyebilirsiniz, böylece bizi anlayabilirsiniz ve sizi teminat altına aldık!
İşte en iyi on Mantar Argo İfademiz:
1. Ses (Sıfat)
Bunun gürültüyle hiçbir ilgisi yoktur, ancak birini (veya yaptığı bir şeyi) olumlu bir şekilde tanımlamak veya teşekkür etmek için kullanılır. Örneğin, “o sesli” (o iyi / nazik), “bu sesti” (cömertti), “ses” (‘şerefe’ gibi gayri resmi bir şekilde teşekkürler).
2. Alerjik (Sıfat)
Bu, birinin gerçek bir alerjisi olduğu anlamına gelmez, ancak daha çok mizahi veya abartılı bir şekilde güçlü bir hoşnutsuzluğu ifade etmek içindir. Örneğin, “Ona alerjim var” (ondan gerçekten hoşlanmıyorum), “O yere alerjim var” (o yerden nefret ediyorum – belki de iş veya çalışma yerleri hakkında).
3. Bazzer (isim)
Saç kesimi. Birinin güzel bir saç kesimi yaptığını fark ederseniz, “Biraz bazzer!” diyebilirsiniz veya saçını kestirmeyi düşünüyorsanız ve nereye gittiğini bilmek istiyorsanız: “Bu bazzer’ı nereden aldın?”. Cork’taki birçok cümle gibi, genellikle coşku ve tiz bir tonlama ile kullanılır.
4. Devam edin! (Öbek fiil)
Bu araba kullanmakla ilgili değil, ‘devam et’ veya ‘devam et’ anlamına geliyor. Çalışıyorsanız ve ara verdiyseniz, ancak tekrar başlama zamanı geldiyse, birisi “hadi devam edelim” diyebilir. Ya da yeni bir şey yapıyorsanız ve birisine doğru yapıp yapmadığınızı sorarsanız, iyi yaptığınızı ve devam etmeniz gerektiğini söylemek için “devam et” diyebilirler.
5. Langer (isim), Langers/Langered (sıfat)
Bu çok benzer kelimeler arasında önemli bir fark vardır: ‘langer’ sinir bozucu bir kişidir; ama ‘langers/langered’ olmak sarhoş olmaktır! Yani, “o bir mızrak” derseniz, bu onun çok sinir bozucu olduğu anlamına gelir, ancak “o langered” sarhoş olduğu anlamına gelir. Birinin “Ben tamamen langers’dım” dediğini duymak çok yaygındır, bu da çok sarhoş oldukları anlamına gelir. Bu Cork’ta oldukça popüler bir kelimedir, ancak isim ve sıfat arasında hata yapmak kolaydır!
6. Mank(y) (sıfat)
Bu kelime temel olarak tatsız, kirli veya çekici olmayan anlamına gelir. Bazen sonunda ‘y’ ile kullanılır, böylece “saçlarım mank” veya “saçlarım manky” diyebilirsiniz – saçınızın kirli olduğu ve yıkanması gerektiği anlamına gelir. Bu kelimenin olumsuz bir anlamı var, bu yüzden nasıl kullandığınıza dikkat edin.
7. Gaz (Sıfat)
Bu benzin, yemek pişirmek veya evinizi ısıtmak değil, mizahla ilgili. Yani “o gaz” onun çok komik olduğu anlamına gelir. Belki birisi komik bir hikaye anlatıyor ve herkes gülüyor, bunun çok komik olduğu anlamına gelmek için “bu gaz” diyebilirsiniz.
8 . Eklemli (Sıfat)
Bu ifade çok kalabalık bir yeri tanımlamak için kullanılır; eşanlamlı ‘paketlenmiş’ olacaktır. “Pub ortaktı” veya “pub doluydu” diyebilirsiniz, pub’da çok fazla insan olduğu anlamına gelir. Benzer şekilde, birisi ne kadar meşgul olduğunu ve orada çok sayıda insan olduğunu açıklamak için bir restoran / kafe / bar hakkında “yer ortak” diyebilir.
9. Saf (Zarf)
Bu, bir şeyin anlamını güçlendirmek için kullanılır, bu nedenle bir sıfattan önce gelir. Örneğin, “o restoran saf manktı”, restoranın gerçekten olduğu anlamına gelir – belki yemekler korkunçtu ya da yer pisti. Veya “saf gündüz”, ‘çok iyi’ anlamına gelir, bu da ‘çok güzel’ demek gibidir.
10. Wan’ınız (Zamir)
Bu, birine (genellikle tanımadığınız birine) atıfta bulunmanın bir yoludur. Halka açık bir yerdeyseniz ve arkadaşınız “wan’ına bak” diyorsa, birine bakmanızı istiyor. Belki birileri bir barda biraz olay çıkarıyor, kendini utandırıyor – insanlar “wan’ına bak” diyebilir.
Henüz yeterince Cork argosu öğrenmediyseniz, buraya ve buraya tıklayarak bu konuda daha fazla arka plan ve daha fazla argo öğrenebilirsiniz.
Bu hafta bizden bu kadar, Cork argosu kullandığınız herhangi bir fotoğrafınız veya videonuz varsa, bizi @corkenglishcollege sosyal medyamızda etiketlemekten veya #CorkEnglishCollege hashtag’i kullanmaktan çekinmeyin.