İngilizce Akademik Konuları Çalışmak – 3 Fark ve Nasıl Yönetilir
İngilizceyi genel olarak öğrenmek ve kullanmak zor olabilir ve dili akademik bir bağlamda kullanmak daha da göz korkutucu olabilir! Akademik kayıt, günlük İngilizceden çok daha resmi ve dolaylı olma eğilimindedir ve daha nadir, niş kelime dağarcığı kullanır.
Genel ve akademik İngilizce arasındaki geçiş, öğrenciler arasında kafa karışıklığına ve hayal kırıklığına neden olabilir (özellikle IELTS gibi bir sınava girenler!), ancak iki kayıt arasındaki temel farkları belirleyerek takip etmek çok daha kolay hale gelir.
Akademik İngilizce Nedir?
Akademik İngilizce, akademik bağlamlarda kullanılan İngilizce’nin kaydı veya tarzıdır. Genel İngilizce günlük durumlarda kullanılsa da, genellikle (ama her zaman değil) okulda veya üniversitede akademik İngilizce bulursunuz.
Bu, bir üniversite dersinde, bir profesöre e-posta yazarken, bir alandaki uzmanların konferansında veya akademik bir makale veya makale yazarken olabilir. Hala İngilizce, sadece farklı bir tarzda!
Akademik ve genel İngilizce arasındaki 3 büyük fark nedir?
1. Formalite:
Akademik İngilizce, her gün kullandığımız İngilizceden çok daha resmi ve dolaylıdır. Genelde öğretim görevlisine veya öğretmenine sormazsın “hey, görevimiz tekrar ne zaman bitecek? Unuttum!” bir e-postada!
Bunun yerine, “İyi günler. Sınıfınız için mevcut ödevin son tarihini sormak için e-posta gönderiyorum. Teşekkür ederim.”
Bu çok uzun solukludur, ancak akademik İngilizcenin resmi doğası, profesyonel İngilizceye benzer şekilde çok fazla “ekstra” dil gerektirir.
Bu, konuşulan akademik İngilizcede o kadar yaygın değildir, ancak yine de çok resmidir.
2. Dilbilgisi:
Yukarıda bahsedildiği gibi, akademik İngilizce dolaylı ve karmaşık olma eğilimindedir. İki kayıt arasındaki dilbilgisindeki en belirgin değişiklik, akademik yazımda son derece yaygın olan pasif sesin kullanılmasıdır.
Aktif ses hala akademik yazılarda kullanılırken, pasif daha resmi ve profesyonel olarak kabul edildiğinden daha yaygın olarak kullanılan stil haline gelir. Daha önce bahsedilen fikirlere veya konulara geri dönmek de akademik yazımda daha yaygındır ve bu nedenle kendimizi tekrar etmekten kaçınmak için pasif gerekli hale gelir.
Bu nedenle, “Yerel yönetim barajı beş yıl boyunca finanse etti ve inşa etti” yazmak yerine, “Beş yıl boyunca inşa edilen baraj tamamen yerel yönetim tarafından finanse edildi” gibi bir şey yazmanız daha olasıdır.
3. Kelime dağarcığı:
Biriyle bir konu hakkında en son ne zaman konuştuğunuzu düşünün
son derece ilgili. Muhtemelen çok fazla yabancı kelime kullandılar ve
Açıklamalarını takip etmekte zorlanmış olabilirsiniz.
Akademisyenler ve diğer uzmanlar, genel İngilizcede çok nadiren görülen ve son derece özel anlamları olan jargon kelimeleri kullanmakla ünlüdür. Bu kelimeler o kadar nadir olabilir ki, bazen anadili İngilizce olan çoğu kişi onları bilmez!
Jargonun yanı sıra, akademisyenler genellikle ileri düzey kullanmaya yönelirler.
Konuşurken veya yazarken, bazen çok daha basit bir eşanlamlı olsa bile, kelime dağarcığı biçimleri. Örneğin, sormak yerine muhtemelen akademik bir bağlamda sorguladığınızı göreceksiniz. Bu, yine, akademik İngilizcenin resmi doğasıyla bağlantılıdır.
Peki, akademik İngilizce öğrenmeyi kolaylaştırmak için ne yapabilirim?
1. Pratik Yapın, Pratik Yapın, Pratik Yapın!
Akademik İngilizce, genel olarak İngilizce gibi, pratik ve maruz kalma gerektirir. Akademik makaleler veya kitaplar okumak veya dersleri dinlemek, akademik bağlamlarda gerekli olan dil tarzına daha aşina olmak için en iyi seçeneğinizdir. Stile ne kadar çok maruz kalır ve kendinizi kaptırırsanız, o kadar tanıdık gelecektir.
Yapabiliyorsanız, akademik bir kayıt kullanarak ilgilendiğiniz bir konu hakkında yazın. Aslında, dili kullanmak, dinlediklerinizi ve okuduklarınızı kullanıma sokarken maruz kalmanızı daha da destekleyecektir.
2. Pasif sese aşina olun ve daha uzun cümleler yazın:
Pasif ses, akademik İngilizce için hayati önem taşır. Yukarıda bahsedildiği gibi, akademik yazılarda fikirlere ve kavramlara daha sık atıfta bulunma eğilimindeyiz ve bu nedenle aynı kelimeleri ve cümleleri tekrar tekrar etmekten kaçınmak için pasifi kullanıyoruz.
Pasif sesi kullanma konusunda yetkin olmak, akademik yazınızı büyük ölçüde geliştirecektir.
Daha uzun, daha karmaşık cümleler yazmaya da alışın! Akademik İngilizce bu nedenle çok uzun soluklu ve okunması zor olabilir, ancak bu tarzın temel bir parçasıdır.
3. Alanınızın kelime dağarcığına odaklanın:
Her alan için her jargonu öğrenmek imkansızdır. Bazı kelimeler farklı alanlarda kullanılma eğilimindeyken, akademinin çok, çok özel şeyler için yeni kelimeler üretme alışkanlığı vardır.
Kendinizi baş ağrısından kurtarmanın en iyi yolu, alanınızda en sık gördüğünüz jargona odaklanmaktır. Kendinizi daha fazla akademik materyale maruz bıraktıkça, jargonu takip etmek daha kolay hale gelecektir.
4. Panik yapmayın!
Akademik İngilizce bunaltıcı olabilir! Anadili İngilizce olan kişiler bile kaydı takip etmekte zorlanabilir. İşleri ağırdan alın, bir sözlük hazırlayın ve pratik yapmaya devam edin.
Bu yıl Akademik İngilizce öğrenmek istiyorsanız, buraya tıklayarak daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.