條款及細則
2026年入學與繳費條件
1. 報名課程
申請者必須填寫報名表，並以電子郵件或線上書本寄送至科克英語學院，網址為 www.corkenglishcollege.com。所有申請必須附有250歐元的訂金，並可直接以銀行匯票、信用卡（Visa或MasterCard）或跨銀行轉帳至學院銀行帳戶支付。請在非歐盟帳戶加扣 €35 作為銀行手續費。所有在愛爾蘭的課程費用必須以歐元支付。報名表應附銀行收據副本。收到這些文件後，學院將連同完整發票一併發出確認文件。押金不可退還，但可從總金額中扣除。剩餘餘額必須在課程開始日前至少30天繳清。住宿詳情將在收到全額付款證明後確認。
2. 報名團體課程
報名團體課程時，申請人應先確認分配（夏季團體課程須於3月14日前），填寫學院註冊表，並以電子郵件寄送至科克英語學院。確認後需支付20%的訂金。六月至八月間抵達的團體必須在四月一日前繳納訂金以確保名額。剩餘費用至少需在課程開始前一個月繳納。簽證邀請函及確認住宿詳情僅在全額付款後提供。
3. 支付課程費用
付款方式如下：
- 以歐元（€）進行銀行間轉帳
- 信用卡方式：MasterCard 與 Visa
- 透過 TransferMate
非歐盟學生申請愛爾蘭簽證時，必須將費用繳入TransferMate託管帳戶，資金由學生及CEC保管，等待簽證決定。請聯絡學院以獲取完整銀行資料。寄收銀行的銀行手續費均由寄款人自行承擔。請注意，非歐盟帳戶的付款將額外加收 €35。信用卡處理費用也將被收取。
條款與條件
1. 取消
抵達前取消：若您在出發日前至少十四天取消，費用將退還，扣除不可退還的250歐元押金。若您在開學日前7至13天取消，將退還50%的課程費用。在開始日期前少於7天取消的取消，不予退款。抵達後取消：學生一旦開始在學院就讀課程，必須完成全部學業（定義為初始註冊期）。若學生在完成完整課程前退學，則不會退費。若學生希望轉換課程，可能可轉入同等價值的替代課程或課程，視可用性及非歐盟學生的移民規定而定。學生不能從團體輔導轉為個別輔導。課程變更不予退款，包括課程強度較低的調整。因課程延長而獲得簽證延長的學生，無法取消該延長，也無權申請退款。退款會在收到申請後21個工作天內由我們的會計部門處理。
2. 取消 – 團體課程
抵達前取消：若您在開始日期前至少十四天取消，費用將退還，扣除不可退還的20%押金。對於在開始日期前7至13天取消的取消，將退還總費用的50%。在開始日期前少於7天取消的取消，不予退款。
3. 簽證與移民指引
需要簽證以在愛爾蘭留學的學生，應聯繫最近的愛爾蘭大使館尋求指導，並至少預留兩個月時間進行處理。必要時，我們能協助簽證申請。所有費用必須預先支付至 TransferMate 托管帳戶;邀請函（含轉帳細節）僅在銀行轉帳收到全款後發出。若需 CEC 提供原始文件，我們可免費郵寄或以 100 歐元快遞寄送。因簽證處理延誤的學生可延後學業。簽證拒絕：所有預付費用將於收到申請後20天內退還，扣除250歐元的行政費用。需要大使館提供書面拒絕證明。移民程序：修讀超過12週（90天）課程的非歐盟學生必須向移民局註冊。初次註冊需繳納 €300 費用，任何延期費用則為 €300（費用於印刷時正確且可能變更）。註冊超過25週的非歐盟學生必須註冊、繳費並參加經核准的英語考試。請在預訂前確認簽證及移民規定（www.irishimmigration.ie）。
4. 長期學生的假期
學生可依課程總長度選擇假期。以下規定適用：申請假期請至少提前兩週聯絡招生團隊。非歐盟學生必須在註冊GNIB前安排所有假期。非預定的讀書休息僅在特殊情況下被允許。一旦假期在GNIB註冊，便無法更改。最短假期長度為兩週。
·假日必須從週一到週五（週中不開始）
·前8週無假日，且不超過已完成週數的三分之一
·假期返校時可能需要參加分班測驗
·為了學業進展，每個12週期間僅允許一次假期
·完成當前等級後，盡量放假。
已預訂課程週數 允許假日
12週 1 節假期
25週 2 節假期
邊工作邊讀書：非歐盟學生在學年計畫（25+週）中可兼職。在學期及預定假期期間，學生每週最多可工作20小時。每週工作時數最多40小時僅限於12月15日至1月15日及6月至9月期間。
5. 課程延期
若無法參加，可延後課程。所有延期申請必須在開始日期前至少14天以書面申請。一次延期可免費申請;後續延期將產生200歐元的管理費。將開立修訂後的發票，適用的費率將維持新開始日期的適用。
6. 公眾假期
若公共假日落在星期一，學生可於該週的星期二開始課程。公眾假期不可退還，CEC會在該日安排替代課程的活動。 請參閱我們的2026學年 行事曆。
7. 成人初學者
我們沒有開設初學者團體課程。如果你覺得自己是初學者，請參加我們的線上測驗並寄信給 info@corkenglishcollege.ie，以了解你的程度。初學者可提供一對一私人課程。若學生以初級學生名額完成，我們保留拒絕或取消註冊的權利。
8. 住宿
住宿價格為每週（7 晚）。
提前離開不予退款。
住宿由第三方合作夥伴提供，價格可能因學院無法控制的原因而變動。一旦預訂並支付確定日期的住宿，報價價格即有保證。若日期被更改或延後，價格可能會有所變動。住宿詳情僅在所有費用全額繳清後才會寄送。
民宿或住宿財產的任何損害將由負責的學生承擔。學校保留對卓越清潔收費的權利。
住宿延長：
抵達時間應為週日（週六可能抵達）。請在確認航班前向我們的訂票團隊確認。更換寄宿家庭、從寄宿家庭轉至寄宿家庭或搬遷需支付200歐元的變更費。
在寄宿家庭或住所的額外住宿可能需額外付費。可用性不保證。
希望延長的學生應在初次停留結束前仔細檢查。若需更換寄宿家庭以延長，則需支付100歐元押金;此費用不可退還，但可從第一週住宿費中扣除。延期款應提前4週支付。
寄宿家庭：
學生可在寄宿家庭住宿前提前兩週通知休假;假期期間需繳納正常費用的50%。
特殊飲食要求（例如無麩質、純素、無乳製品）在寄宿家庭中每週需補充40歐元。若提前至少14天通知，預付寄宿家庭費用可全額退還（扣除管理費）。
七月和八月期間，16至17歲的學生將被安排入住雙人房。
聖誕節期間寄宿家庭住宿可享有季節性補充。目前的可用時間有限且無法保證——詳情請聯絡住宿辦公室。
因COVID-19而在寄宿家庭隔離的費用為每週40歐元。
夏季補充款適用於六月、七月及八月的民宿預訂。
團體：
團體預約時，參加者資訊（分享偏好、飲食/過敏備註、特殊需求）應盡早提供，且最遲不得超過抵達前6週。寄宿家庭分配將於抵達前兩週發放，前提是已收到全額付款並提供航班詳情。若有變更住宿的申請，將盡可能考慮，但必須在抵達前至少14天收到。
住宿：
首日需繳納可退還押金（初中生50歐元，成人學生200歐元）。鑰匙歸還且未報告損壞後，押金會退還。住宿費可退還（扣除管理費），並須提前28天通知取消。
9. 機場接送
請至少在抵達前七天寄送轉帳詳情。機場接送時，請提供航班號碼、抵達時間及學生的手機號碼。18歲以下學生必須轉學。同時間到校的學生可共用轉學;不適用折扣。錯過的轉帳是不可退還的。
10. 紀律
學生必須遵守學校的行為準則。嚴重違規可能導致被開除。在這種情況下，費用不會退還。任何額外費用，包括機票，由學生本人或未滿18歲的家長/監護人負擔。
11. 保險
所有學生在抵達前必須擁有全面的旅遊、醫療及個人保險。
保障應包含 Covid-19 及相關突發狀況，如延長住院——此類費用由學生或家長/監護人自行負擔。 歐盟學生應攜帶歐洲健康保險卡;此保險僅涵蓋緊急醫院照護及特定醫師就診，不包含選擇性手術或牙科護理。
所有非歐盟學生必須持有有效醫療保險，涵蓋其在愛爾蘭的整個逗留期間。
我們能為非歐盟學生安排醫療保險，價格為140歐元（印刷時價格正確;保單一經核發即不可退還）。學校及寄宿家庭不為學生投保意外、疾病、竊盜或個人物品遺失;學校對此類事件不承擔任何責任。我們的醫療保險會自動加入非歐盟學年的預約，幫助你開設愛爾蘭銀行帳戶（保單可作為地址證明）。
疫苗接種 愛爾蘭衛生署建議保持新冠及其他疾病的疫苗接種。進一步指引：篩檢與疫苗接種 – HSE.ie
13. 宣傳資料
除非預約時另有說明，Cork English College 獲准在官方宣傳資料中使用學生推薦及照片/圖片。學生可自行同意，或在適用情況下由家長或法定監護人同意。
14. 初級學生
所有初級學生，家長/監護人必須先接受學校規則及相關條款，才能確認預約。18歲以下學生，家長/監護人必須填寫並簽署我們的同意書，並連同入學表一併寄回學院。
15. 法律通知
科克英語學院保留調整價格與服務細節的權利——包括課程、住宿、設施/中心及課程日期——若因超出學院或公司控制範圍的情況，或註冊人數不足以有效運作課程。學院亦保留隨時拒絕任何人的權利，且不承擔任何責任。科克英語學院通知，所有交通、活動或住宿安排均由科克英語學院作為代理人所為，並明確規定不對因任何車輛缺陷或任何從事運送乘客或節目安排的公司或個人的行為或失誤所造成的任何傷害、損害、損失、意外、延誤或不規則行為負責。 或與任何家庭成員相關的其他方式。
對於因延誤或變更航空、海運、鐵路、巴士或其他服務所產生的損失或額外費用，不承擔任何責任;疾病;天氣;戰爭;隔離;罷工;或其他責任。科克英語學院宣傳手冊的內容僅供參考，並不構成學院與任何學生或第三方之間的合約。
學院保留在不事先通知的情況下，自行更改可能影響課程、課程、課程或其他已發表內容的權利。學院在特定日子可能因紅色狀態天氣緊急狀況及/或教育部指示而關閉。此類缺課不可退還。
請注意，我們宣傳資料中列出的部分設施、價格及服務可能會有所變動及/或可用性。
請注意，我們宣傳資料中所呈現的一些設施、價格及服務可能會有變動或可用性。