Termos e Condições

Inscrição e Condições de Pagamento 2026

1. Inscrever-se num Curso

Para se inscrever num curso, os candidatos devem preencher o formulário de inscrição e enviá-lo ao Cork English College por email ou reservar online em www.corkenglishcollege.com . Um depósito de €250 deve acompanhar todas as candidaturas e pode ser pago por cheque bancário diretamente ao Colégio, por cartão de crédito (Visa ou MasterCard) ou por transferência interbancária para a conta bancária do Colégio. Por favor, adicione €35 para comissões bancárias em contas fora da UE. Todos os pagamentos dos cursos na Irlanda devem ser feitos em euros. Uma cópia do recibo bancário deve acompanhar o formulário de inscrição. Depois de recebidos estes documentos, o Colégio emitirá os documentos de confirmação juntamente com a fatura completa. O depósito não é reembolsável, mas é dedutível do valor total a pagar. O saldo restante deve ser pago pelo menos 30 dias antes da data de início do curso. Os detalhes da acomodação serão confirmados após a prova do pagamento total ter sido recebida.

2. Inscrever-se num Curso de Grupo

Para se inscrever num curso em grupo, os candidatos devem primeiro confirmar a sua atribuição (até 14 de março para grupos de verão), preencher o formulário de inscrição do Colégio e enviá-lo por email ao Cork English College. Um depósito de 20% é pago após confirmação. Os grupos que chegam entre junho e agosto devem pagar o depósito até 1 de abril para garantir vagas. O saldo das propinas deve ser pago pelo menos um mês antes da data de início do curso. As cartas de convite para o visto e os detalhes confirmados do alojamento só são fornecidos após o pagamento total ter sido recebido.

3. Pagar um curso

Os pagamentos podem ser feitos das seguintes formas:

• Por transferência interbancária em EURO (€)
• Por Cartão de Crédito: MasterCard e Visa
• Via TransferMate

Estudantes fora da UE que solicitam um visto irlandês devem depositar as suas taxas na conta escrow TransferMate, onde os fundos são retidos em nome do estudante e do CEC até à decisão do visto. Por favor, contacte a Faculdade para obter todos os dados bancários. Quaisquer encargos bancários dos bancos de emissão e receção são da responsabilidade do remetente. Note que serão adicionados €35 para pagamentos provenientes de contas fora da UE. Também se aplicam taxas de processamento de cartões de crédito.

Termos e Condições

1. Cancelamento

Cancelamento antes da chegada: Se cancelar pelo menos catorze dias antes da data de início, as taxas serão reembolsadas menos o depósito de €250 não reembolsável. Se cancelar 7–13 dias antes da data de início, 50% das propinas do curso serão reembolsadas. Não há reembolso disponível para cancelamentos efetuados menos de 7 dias antes da data de início. Cancelamento após a chegada: Assim que um estudante inicia o seu curso no Colégio, é obrigado a completar o seu percurso completo (definido como o período inicial de inscrição). Não será concedido reembolso se um estudante desistir antes de completar o curso completo. Se um estudante desejar mudar de curso, pode ser possível transferir-se para um curso ou programa alternativo do mesmo valor, sujeito à disponibilidade e, para estudantes não pertencentes à UE, às diretrizes de imigração. Os estudantes não podem transferir das propinas coletivas para as propinas individuais. Não são concedidos reembolsos por alterações de curso, incluindo alterações a um curso menos intensivo. Os estudantes que obtiveram uma extensão de visto como resultado de uma extensão de curso não podem cancelar essa extensão e não têm direito a reembolso. Os reembolsos são processados pelo nosso Departamento de Contas no prazo de 21 dias úteis após o recebimento do pedido.

2. Cancelamento – Cursos em Grupo

Cancelamento antes da chegada: Se cancelar pelo menos catorze dias antes da data de início, as taxas serão reembolsadas menos o depósito não reembolsável de 20%. Para cancelamentos entre 7 a 13 dias antes da data de início, 50% do total das taxas serão reembolsadas. Não há reembolso disponível para cancelamentos efetuados menos de 7 dias antes da data de início.

3. Diretrizes de Vistos e Imigração

Os estudantes que necessitem de visto para estudar na Irlanda devem contactar a embaixada irlandesa mais próxima para orientação e permitir um mínimo de dois meses para o processamento. Podemos apoiar pedidos de visto sempre que necessário. Todas as taxas devem ser pagas antecipadamente na conta de custódia da TransferMate; Uma carta de convite (incluindo detalhes da transferência) é emitida apenas após a totalidade dos fundos serem recebidos por transferência bancária. Se forem necessários documentos originais da CEC, podemos enviá-los por correio gratuitamente ou por estafeta por €100. Estudantes atrasados devido ao processamento do visto podem adiar o curso. Recusas de Visto: Todas as taxas pré-pagas serão reembolsadas, menos uma taxa administrativa de €250, no prazo de 20 dias após receber o seu pedido. É necessária prova escrita de recusa por parte da Embaixada. Procedimentos de Imigração: Estudantes não pertencentes à UE em cursos com mais de 12 semanas (90 dias) devem registar-se no Gabinete de Imigração. É devida uma taxa de €300 no registo inicial, e €300 por qualquer extensão (taxas corretas no momento da impressão e sujeitas a alterações). Estudantes não pertencentes à UE inscritos há mais de 25 semanas devem registar-se, pagar e realizar um exame aprovado em inglês. Por favor, verifique os requisitos de visto e imigração antes de reservar (www.irishimmigration.ie).

4. Férias para estudantes de longa duração

Os estudantes podem tirar férias dependendo da duração total do curso. Aplicam-se as seguintes regras: Para solicitar uma férias, contacte a equipa de Admissões com pelo menos 2 semanas de antecedência. Os estudantes não pertencentes à UE devem agendar todos os feriados antes de se registarem no GNIB. Pausas de estudo não agendadas só são permitidas em circunstâncias excecionais. Uma vez registados os feriados no GNIB, não podem ser alterados. A duração mínima do feriado é de 2 semanas.

· Os feriados devem decorrer de segunda a sexta-feira (sem início a meio da semana)

· Sem férias durante as primeiras 8 semanas de estudo, e não excedendo um terço das semanas já concluídas

· Pode ser necessário um teste de colocação ao regressar das férias

· Para o progresso académico, apenas um feriado é permitido por período de 12 semanas

· Sempre que possível, tira férias depois de completares o teu nível atual.

Semanas de curso marcadas Férias permitidas

12 semanas e 1 período de férias

25 semanas e 2 períodos de férias

Trabalhar enquanto estuda: Estudantes fora da UE em Programas de Ano Letivo (25+ semanas) podem aceitar empregos temporários enquanto estudam. Durante os períodos letivos e de férias programadas, os alunos podem trabalhar até 20 horas por semana. O trabalho até 40 horas por semana é permitido apenas de 15 de dezembro a 15 de janeiro e de junho a setembro.

5. Adiamento dos Cursos

Se não puder assistir, pode adiar o curso. Todos os adiamentos devem ser solicitados por escrito pelo menos 14 dias antes da data de início. É permitido um adiamento gratuito; adiamentos subsequentes acarretam uma taxa administrativa de €200. Será emitida uma fatura revista e as taxas aplicadas serão as que estão em vigor para a nova data de início.

6. Feriados Públicos

Se um feriado público cair numa segunda-feira, os alunos podem iniciar o curso na terça-feira dessa semana. Os feriados públicos não são reembolsáveis, e a CEC organiza uma atividade alternativa em vez das aulas nesse dia. Consulte o nosso calendário do ano letivo de 2026.

7. Iniciantes Adultos

Não organizamos uma aula de grupo para iniciantes. Se acha que é principiante, por favor faça o nosso teste online e envie um email para info@corkenglishcollege.ie orientação sobre o seu nível. Estão disponíveis aulas particulares individuais para iniciantes. Reservamo-nos o direito de recusar ou cancelar uma inscrição se um aluno se classificar no nível iniciante.

8. Alojamento

Os preços do alojamento são por semana (7 noites).

Não são concedidos reembolsos por saída antecipada.

O alojamento residencial é fornecido por parceiros terceiros e os preços podem variar por razões fora do controlo do Colégio. Os preços cotados são garantidos assim que o alojamento é reservado e pago pelas datas confirmadas. Os preços podem mudar se as datas forem alteradas ou adiadas. Os detalhes do alojamento só são enviados depois de todas as taxas terem sido pagas na totalidade.

Qualquer dano à propriedade de alojamento ou residência será cobrado ao(s) estudante(s) responsável(s). A escola reserva-se o direito de cobrar por uma limpeza excecional.

Ampliações de alojamento:

As chegadas devem ser aos domingos (as chegadas ao sábado podem ser possíveis). Por favor, verifique com a nossa equipa de Reservas antes de confirmar voos. Aplica-se uma taxa de alteração de €200 para mudanças de família de acolhimento, mudanças de família para residência, ou mudanças entre residências.

Noites extra numa família anfitriã ou residência podem estar disponíveis mediante um custo adicional. A disponibilidade não é garantida.

Os estudantes que pretendam prolongar devem verificar bem antes do fim da sua estadia inicial. Se for necessária uma alteração da família de acolhimento para uma extensão, é necessário um depósito de €100; Isto não é reembolsável, mas é deduzido da taxa de alojamento da primeira semana. As extensões devem ser pagas com 4 semanas de antecedência.

Família anfitriã:

Os estudantes podem tirar férias do alojamento da família anfitriã com aviso prévio de 2 semanas; 50% das taxas normais são pagas durante o feriado.

Necessidades alimentares especiais (por exemplo, sem glúten, vegan, sem laticínios) implicam um suplemento de €40 por semana nas famílias anfitriãs. As taxas pré-pagas para famílias anfitriãs são reembolsáveis na totalidade (menos a taxa de administração) se for dado pelo menos 14 dias de aviso.

Durante julho e agosto, os alunos dos 16 aos 17 anos serão colocados em quartos gemeados.

Um suplemento sazonal aplica-se para estadias com famílias anfitriãs durante o período de Natal de duas semanas. A disponibilidade neste momento é limitada e não pode ser garantida — contacte o escritório de alojamento para mais detalhes.

O isolamento numa família de acolhimento devido à COVID-19 custa 40 € por semana.

Um suplemento de verão aplica-se às reservas de alojamento em família durante junho, julho e agosto.

Grupos:

Para reservas em grupo, a informação dos participantes (partilha de preferências, notas dietéticas/alergias, pedidos especiais) deve ser fornecida o mais cedo possível e não mais tarde do que 6 semanas antes da chegada. As alocações para a família anfitriã serão emitidas 2 semanas antes da chegada, desde que tenha sido recebido o pagamento total e fornecidos os detalhes do voo. Os pedidos de alteração de alojamento serão considerados sempre que possível, mas devem ser recebidos pelo menos 14 dias antes da chegada.

Alojamento residencial:

Um depósito reembolsável é pago no primeiro dia (50 € para alunos do 11º ano; 200 € para estudantes adultos). Os depósitos são reembolsados assim que a chave é devolvida e não há danos reportados. As taxas de residência são reembolsáveis (menos a taxa de administração) com aviso prévio de 28 dias de cancelamento.

9. Transferências para o Aeroporto

Por favor, envie os detalhes da transferência pelo menos sete dias antes da chegada. Para transferências de aeroporto, forneça o número do voo, a hora de chegada e o número de telemóvel do estudante. As transferências são obrigatórias para estudantes com menos de 18 anos. Estudantes que chegam em horários semelhantes podem partilhar transferências; Não se aplica qualquer desconto. Transferências perdidas não são reembolsáveis.

10. Disciplina

Os alunos devem seguir o código de conduta da Escola. Violações graves podem resultar em expulsão. Nesses casos, as taxas não são reembolsadas. Quaisquer custos adicionais, incluindo voos, são da responsabilidade do estudante ou, para menores de 18 anos, dos seus pais/tutores.

11. Seguro

Todos os estudantes devem ter seguro de viagem, médico e pessoal abrangente antes da chegada.

A cobertura deve incluir Covid-19 e quaisquer contingências relacionadas, como estadias prolongadas — quaisquer custos desse tipo são da responsabilidade do estudante ou do pai/encarregado de educação. Os estudantes da UE devem trazer o seu Cartão Europeu de Seguro de Saúde; Isto cobre apenas cuidados hospitalares de emergência e certas consultas médicas, não inclui procedimentos eletivos nem cuidados dentários.

Todos os estudantes não pertencentes à UE devem ter seguro de saúde válido durante toda a sua estadia na Irlanda.

Podemos contratar um seguro de saúde para estudantes não pertencentes à UE por €140 (preço correto à data da impressão; as apólices não são reembolsáveis uma vez emitidas). A escola e as famílias anfitriãs não seguram os alunos contra acidentes, doenças, roubo ou perda de pertences pessoais; A escola não assume qualquer responsabilidade por tais ocorrências. O nosso seguro de saúde é automaticamente adicionado às reservas fora do Ano Letivo da UE para ajudar a abrir uma conta bancária na Irlanda (a apólice pode ser usada como prova de morada).

Vacinação O Serviço de Saúde Irlandês recomenda manter as vacinas atualizadas contra a Covid-19 e outras condições. Orientação adicional: Triagem e vacinações – HSE.ie

13. Materiais de Divulgação

Salvo indicação em contrário no momento da reserva, é concedida autorização para que o Cork English College utilize testemunhos de estudantes e fotografias/imagens em materiais promocionais oficiais. O consentimento pode ser dado pelo estudante ou, quando aplicável, por um dos pais ou tutor legal.

14. Alunos Juniores

Para todos os alunos do 11.º ano, os pais/tutores devem aceitar as regras da escola e estes Termos e Condições antes de a reserva poder ser confirmada. Para estudantes com menos de 18 anos, os pais/tutores devem preencher e assinar o nosso formulário de consentimento e devolvê-lo ao Colégio juntamente com o formulário de inscrição.

15. Aviso Legal

O Cork English College reserva-se o direito de alterar preços e detalhes de serviço — incluindo cursos, alojamento, instalações/centros e datas dos cursos — quando circunstâncias fora do controlo do Colégio/empresa exijam tais alterações, ou quando o número de matrículas seja insuficiente para realizar um curso de forma viável. O Colégio também se reserva o direito de recusar qualquer pessoa a qualquer momento, sem responsabilidade. O Cork English College notifica que todos os arranjos para transporte, atividades ou alojamento são feitos pelo Cork English College, atuando como agente, sob a condição expressa de que não será responsável por quaisquer lesões, danos, perdas, acidentes, acidentes, atrasos ou irregularidades causados por defeitos em qualquer veículo ou pelos atos ou incumprimentos de qualquer empresa ou pessoa envolvida no transporte de passageiros ou na execução de acordos de programas, ou de outra forma em ligação a isso para qualquer membro da família.

Não é aceite responsabilidade por perdas ou despesas adicionais resultantes de atrasos ou alterações em serviços aéreos, marítimos, ferroviários, de autocarros ou outros; doença; clima; guerra; quarentena; greves; ou outras responsabilidades. O conteúdo dos folhetos promocionais do Colégio de Inglês de Cork destina-se apenas a informações e não constitui um contrato entre o Colégio e qualquer estudante ou terceiro.

O Colégio reserva-se o direito de fazer alterações que possam afetar cursos, currículos, programas ou qualquer outro conteúdo publicado sem aviso prévio. O Colégio pode encerrar em determinados dias em caso de emergências meteorológicas de estado vermelho e/ou sob instrução do Departamento de Educação. As aulas faltas nesses casos não são reembolsáveis.

Por favor, note que algumas instalações, preços e serviços listados nos nossos materiais promocionais estão sujeitos a alterações e/ou disponibilidade.

É importante notar que algumas das instalações, preços e serviços apresentados nos nossos materiais promocionais podem estar sujeitos a alterações ou disponibilidade.